Results for تم التعديل translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

تم التعديل

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

تم التعديل mp5.

English

modified mp5.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تم التعديل بواسطة

English

sync by: afrialdi syahputra

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الموافقة، تم التعديل.

English

corrected as suggested.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-تم التعديل على الصورة

English

- it was photoshopped.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أهلا تم التعديل بواسطة alzahrane

English

hello?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تم تعديله

English

last modified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-تم تعديله

English

-he's been modified.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تمّ التعديل بواسطة_bar_

English

i'd rather be a hammer than a nail

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد تم تعديله

English

it's been modified.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تم تعديل القادح

English

"the firing pin's been modified

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

الاتصال تم تعديله.

English

contact has been neutralized.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تم تعديله جراحياً . .

English

corrected surgically.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

صوت المرأة تم تعديله

English

the woman's voice has been altered.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تم تعديله وإعادة صياغته

English

security interest

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أظنه بيانو صغير ,تم تعديله

English

indeed i think it a spinet, that has been made over.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

الباقي ... تم تعديله, صحيح؟

English

the rest ummm... got adjusted right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

مضمن, تم تعديله ليكون مناسبًا

English

modulated

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

104- تم تعديل قانون السجون.

English

104. the prisons act was amended.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تم تعديل النظام الأساسي للشركة كالتالي:

English

the articles of the corporation are amended as follows:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

**** تم تعديل التوقيت بواسطة **** ******* mr_m.elsayed *******

English

previously on eureka...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,193,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK