Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وأطلع رئيس اللجنة التنفيذي بالنيابة المجلس على التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج.
the acting executive chairman of the commission briefed the council on the progress achieved in programme implementation.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وتقوم المديرية التنفيذية، نيابة عن اللجنة، برصد وتعزيز تنفيذ الدول الأعضاء لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).
the executive directorate, on behalf of the committee, monitors and promotes the implementation of security council resolution 1373 (2001) by member states.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
الجوانب الاجتماعية وتكاليف العولمة: السيدة جوزفين ويدراوغو، نائبة الأمين التنفيذي بالنيابة للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛
the social aspects and costs of globalization: ms. josephine ouedraogo, acting deputy executive secretary of the economic commission for africa (eca); and
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.