Results for تود الالتحاق به translation from Arabic to English

اتُريدُ الالتحاق به؟
car lottery.

أظن عليكِ الالتحاق به
i think you should do it.

وقد حدد هذا الدين شروط الالتحاق به وحدود النكوص عنه.
islam specifies conditions for entering and leaving the faith.

غدا سنذهب إلى المدرسة كي نسجل أنفسنا في الدرس الذي نريد الالتحاق به.
tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.

فأفراد أسرته لا يخضعون لأي قيد وهم أحرار في الالتحاق به في دين لي بان.
the members of his family are not subject to any restriction, and are free to join mr. karker in dignelesbains.

وتوجد النساء أيضا في صفوف الجيش السلفادوري الذي فتح لهن باب الالتحاق به في عام 2002.
there are women soldiers in the salvadoran army and the career military service has been open to women since 2002.

شكراً لكم على ثقتكم وإيمانكم بي وترشيحكم لي للبرنامج المتميز الذي كنت أرغب فعلياً في الالتحاق به.
dear abeer .. i am sending you this message to inform you of my apologies for participating in ivlp for personal reasons beyond my control

855- يتاح التعليم الثانوي بصفة عامة للجميع ويمكن الالتحاق به، شأنه شأن التعليم الابتدائي.
855. as in the case of primary education, secondary education is generally available and accessible to all.

ماذا كان عذركِ للإلتحاق به ؟
what was your doc?

490- تموّل حكومة هولندا التعليم الابتدائي بنسبة 100 في المائة وهو مجاناً للوالدين/الأطفال عند الالتحاق به.
490. primary education in the netherlands is 100 per cent governmentfunded and free to parents/children at the point of delivery.

تشرف وزارة التربية والتعليم على التعليم غير النظامي وتقدم فرص تعليمية لمن انقطعوا عن التعليم أو حالت ظروفهم دون الالتحاق به وتقسم إلى مسارين أكاديمي ومهني.
the ministry of education supervises informal education and provides educational opportunities, both academic and vocational, for those who do not have access to education or are prevented by circumstances from attending school.

819- كما تشكل المساواة بين الجنسين أحد المبادئ الرئيسية للنظام التعليمي في مقاطعة ماكاو، الذي يُضمن الالتحاق به على قدم المساواة بين النساء والرجال.
gender equality is also one of the key principles of the msar education system, to which access is guaranteed on an equal basis for women and men.

لذلك، يلزم تحسين المعدل الإجمالي للالتحاق به ونوعيته.
therefore, it is necessary to improve the overall access and quality of education to all.

و الآن تود الإلتحاق بصف فنون مع الرجل الذي نامت معه ، الرجل ذاته
and now she wants to take an art class from the guy that she slept with--same guy.

8- يشمل التعليم الابتدائي عناصر تتمثل في توافره وإمكانية الالتحاق به ومقبوليته وقابلية تكييفه، وهي عناصر مشتركة بين جميع أشكال التعليم وفي جميع المستويات().
8. primary education includes the elements of availability, accessibility, acceptability and adaptability which are common to education in all its forms and at all levels.

406- يشمل التعليم الثانوي الأعلى (لفئة السن 16-19 عاما) التعليم المهني، وهو على وجه العموم مفتوح للجميع ويمكن الالتحاق به.
upper secondary education (for the age group 16-19) includes vocational education and is generally available and accessible to all.

(ج) ضمان مجانية التعليم الابتدائي لجميع الأطفال وإتاحة الالتحاق به لجميع الأطفال، واعتماد تدابير فعالة لخفض معدلات الرسوب والتسرب في مرحلة التعليم الابتدائي؛
(c) ensure that primary education is free for all children and attended by all children, and adopt effective measures to decrease the repetition and dropout rates in primary education;

أشارت الدولة الطرف إلى أنه لا يوجد أي قرار قضائي حالياً تُمنع بموجبه بنتا صاحب البلاغ من مغادرة باراغواي للالتحاق به في إسبانيا.
the state party indicated that no judicial decision was currently in force prohibiting the author's daughters from leaving paraguay to join the latter in spain.

ونفى وجود خدمة عسكرية إلزامية في ناميبيا؛ إذ يمكن لمن يرغبون العمل في الجيش تقديم طلبات للالتحاق به.
there was no compulsory military service in namibia; persons who wished to join the army could apply to do so.

48- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بشن حملة فعالة تتناول نوعية التعليم والالتحاق به بهدف توفير أمور منها التعليم المجاني والإلزامي.
48. the committee recommends that the state party launch an effective campaign to address the quality of education and access to it with a view to providing, inter alia, free and compulsory education.