Results for توظيف اشخاص translation from Arabic to English

توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة؛
- occupational activation of disabled persons,

3- توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة
3. employment of persons with disabilities

استعراض سياسات توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة ووضعها
review and formulation of policies for employment of persons with disabilities

وهناك أيضا قانون خاص بشأن توظيف الأشخاص المعوقين.
there was also a special law on the employment of persons with disabilities.

5- توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في القطاع العام
5. employment of persons with disabilities in the public sector

1 - توظيف الأشخاص من الجنسين لشغل الوظائف الشاغرة؛
to employ persons of both sexes to fill vacant positions;

إعانات الأجور عند توظيف الأشخاص الذين أتموا تعليمهم حديثاً
wage subsidies on employment of newly educated people

برامج للحث على توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة وتشجيع التدابير الداعمة لذلك
programmes for encouraging employment of persons with disabilities and support measures total

118- غير أنه ينص التشريع على قيود بشأن توظيف الأشخاص تبعاً لهم.
however, the legislation provides restrictions on the employment of persons depending on their age.

وتنظم بولندا أيضاً حملات إعلامية لتشجيع توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
poland also held information campaigns to promote the employment of persons with disabilities.

الهدف 3-1 تحسين توظيف الأشخاص الموهوبين وتطويرهم وظيفيا والاحتفاظ بهم
goal 3.1. improved talent development, recruitment and retention

ويمكن توظيف الأشخاص البالغين 15 سنة بموافقة خطية من أحد الأبوين أو من يقوم مقامهما.
persons aged 15 may be employed with the written consent of one of their parents or a person acting in their stead.

(ز) توظيف أشخاص من ذوي الإعاقة الذهنية في سوق العمل العادية؛
(g) integrating persons with intellectual disabilities into the mainstream job market;

(ج) إلزام الهيئات العامة على أن تكون سبّاقة إلى توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
(c) an obligation on public bodies to be proactive in employing persons with disabilities.

• تدابير لزيادة توظيف الأشخاص من أصول مهاجرة في الإدارة العامة ومؤسسات الصحة.
• measures to increase recruitment of persons with immigrant backgrounds to public administration and health enterprises.

236- ويخضع توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في موريشيوس تحديداً لقانون تدريب وتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة.
236. in mauritius the employment of persons with disabilities is specifically regulated by the training and employment of disabled persons act.

(ط) ينبغي للحكومات اعتماد تدابير تفضيلية خاصة لتشجيع توظيف الأشخاص المصابين بالجذام؛
(i) governments should adopt special preferential measures to encourage the employment of leprosy affected persons.

72- وفيما يتعلق بفرص العمل للأشخاص ذوي الإعاقة، سنت ميانمار قانون توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في عام 1958.
72. with regard to job opportunity for pwds, the disabled employment act was enacted in 1958.

(ب) تعديل شامل لقانون توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة (الحظر على التمييز في مجال التوظيف)؛
(b) a comprehensive amendment of the disability employment act (ban on discrimination in employment);

170-285- مواصلة دراسة القواعد القانونية الخاصة بأشكال توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة وتحديثها عند الضرورة (إكوادور)؛
keep studying the legal norms on the forms of employment of persons with disabilities and update them when necessary (ecuador);