Results for جارى الشركاء translation from Arabic to English

جاري الشركاء
جاري ا

جارى
moving.

جارى!
garry!

المحول إلى حساب جاري الشركاء
transfer to partners’ current account

المحول إلى حسابات جاري الشركاء
transfer to partners’ current accounts

الشركاء في المشاريع المشتركة الجارية في منطقة الامتياز 40
joint-venture partners in concession areas 38/39

والاستعراض جار الآن ويتعاون الشركاء الرئيسيون تماما مع العملية.
the review is ongoing and key partners are fully cooperating with the exercise.

المصروفات التي أبلغ عنها الشركاء المنفذون مقابل اتفاقات العام الجاري
expenses reported by implementing partners against current-year agreements

ويعزز الحوار الجاري مع هؤلاء الشركاء كفاءة البرنامج وفعاليته.
the ongoing dialogue with these partners enhances the efficiency and the effectiveness of the programme.

ولا تجري سوى متابعة عمل الشركاء المنفذّين للمشاريع التي كانت جارية بالفعل.
only follow-up on the work of the implementing partners of the projects that were already ongoing is being undertaken.

وسيكون رصد حالة الأطفال والنساء ونشر هذه المعلومات عملية جاريـة يساهم فيها جميع الشركاء.
monitoring the situation of children and women and disseminating this information will be an ongoing process involving all partners.

وأعرب عن قلقه إزاء المناقشة الجارية لتوسيع معنى مفهوم "الشركاء في التنمية ".
he expressed his concern about the ongoing debate of broadening the meaning of the concept of "development partners ".

- لدى النمسا ببرنامج توعية جاري بالتعاون مع الشركاء ورؤساء مختلف نظم الرقابة على الصادرات.
- austria has an ongoing outreach programme in cooperation with partners and the respective chairs of the export control regimes.

تحسن حصول الشركاء الرئيسيين على معلومات جارية وذات صلة بأنشطة المستوطنات البشرية وموئل الأمم المتحدة وتعزيز وعي الجمهور بقضايا المستوطنات البشرية والتحضر
improved access by key partners to current and relevant information on human settlements and un-habitat activities and enhance public awareness of human settlements and urbanization issues

353 - العمل جار لتحديث سجلات مشروع تجديد نظم الإدارة بالنسبة للمشاريع الفرعية التي نفذها الشركاء المنفذون حتى عام 2006.
353. action has been taken to update msrp records for implementing partner subprojects up to 2006.

40- مواصلة الإصلاحات القانونية الجارية والتماس المساعدة التقنية من الشركاء الدوليين المعنيين، عند الاقتضاء (بنغلاديش)؛
40. continue ongoing legal reforms and seek technical assistance from relevant international partners, if deemed necessary (bangladesh);

جار
ongoing