Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل كان حبيبك أو ما شابه ؟
was this guy your boyfriend or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
،كونه حبيبك ... أو منفذ وصيّتك
be he your boyfriend, the executor of your will...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حدث نزاع بينك وبين حبيبك أو حبيبتك
a loving dispute with your girl or boyfriend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا ستفعلين مع حبيبك أو... الذي كان حبيبكِ؟
what will you do about the man you love... or loved?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا لقد ارسلنا هذا ... مهما يكن حبيبك أو أيا كان للمنزل
oh, we sent your whatever he is... boyfriend or whatever...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت الواضح في منتصف من شيء مع حبيبك... ... أو أيا كان وأنا هناك... .
you're obviously in the middle of a thing with your lover or whoever and i'm there....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لو كنت تحتارين بين الزواج من حبيبك أو من صديقك , من سوف تختارين ؟
if you had to choose between marrying a lover or marrying a friend, who would you chose?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل كان هذا حبيبُك او شيء ما؟
was that like your boyfriend or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: