Results for حتي انا اريد ان اكون في جنبك translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

حتي انا اريد ان اكون في جنبك

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

انا لا اريد ان اكون في اخر

English

well, i wouldn't want to be on the receiving end

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا فعلا اريد ان اكون في السيرك

English

i really wanted to be in the circus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

اريد ان اكون في اللجنة

English

i wanna be on the committee.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اريد ان اكون في الفريق.

English

i want to be on the team.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انا اريد ان اكون فى البرنامج

English

i just wanted to be on the show!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اريد ان اكون في الجانب الامن

English

i want to be covered!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انظري , اريد ان اكون في حياتك

English

look, i want to be in your life.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

اريد ان أكون في بطاقتكم

English

i wanna be in your card.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وربما أنا اريد أن اكون في الأرجنتين

English

and i probably want to be in argentina. - argentina? - or tokyo, or paris.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد ان أكون في المنتصف

English

i call middle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا أريد أن اكون في فريق فقط من أجل الظهور بالإنتماء

English

i don't want to be on a team where i only appear to belong.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن أكون في دمك

English

i want to be in your blood.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن أكون في الثلاثين

English

- i wanna be 30!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أريد أن أكون في حالة مزرية

English

i want to be miserable.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- أريد أن أكون في الأساور

English

- i want to be in the bangles.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا في المكان الذي أريد أن أكون فيه.

English

i'm right where i need to be.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذه ليست شكوى هذا أنا أريد أن أكون في الفراش معك

English

unh-unh,that's not me complaining. that's me wanting to stay in bed with you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-سيدي، أريد أن أكون في السباق

English

- sir, i want to be in the race.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

( لو كنا سنقبض على ( سارك أنا أريد أن أكون في هذا الفريق

English

if we're gonna grab sark, i'd like to be on that team.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أجل، وأنا أُريدُ أن أكون في غرفةِ الشامبنيا في ملهى "تشيتاه".

English

yeah, and i want to be in the champagne room at cheetah's.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,023,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK