Results for حزين ‏حزين حزين translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

حزين ‏حزين حزين

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

حزين، حزين

English

sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حزين حزين جدا

English

sad. really sad.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حزين , حزين , حزين

English

sad, sad, sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنا حزين, حزين, حزين

English

i'm goin' down, down, down

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا حزين حزين للغاية

English

that's sad. it's totally sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا رجل حزين, حزين جداً

English

this a sad, sad man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

♪ و العالم حزين , حزين ♪

English

♪ and it's a sad, sad world ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شئ حزين ، حزين - شئ حزين -

English

- sad, sad, sad. - sad.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حزين، حزين، حزين، حزين، حزين

English

sad. sad. sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حزين, حزين وشاخر, بطراز الشاعر بايرون

English

byronic

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لقد كان حزين، حزين جداً لقد تأذى، حظ عثر حقاً

English

he wasn't able to do a thing with it. he was a sad, sad pussycat. he was--he was damaged.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنها على يقين من فوز الخاص بك باهتة الجهد في الشهر الماضي حزين , حزين كوكي العجين القيادة.

English

it sure beats your lackluster effort in last month's sad, sad cookie dough drive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عندما كان يفترض أن تكون بريعان زهرة عمرها... ماتت... وأصبحت جلدا على عظم منظر حزينٌ حزين

English

when she should have been a bud swelling into bloom she died nothing but skin and bones a sad, sad sight

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سهرت الليل يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل أناجي طيفك وأنا حزين يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل سهرت الليل يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل أناجي طيفك وأنا حزين يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل يا ليــــــــــل ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر وحيد يا ليل حيران يا ليل سهران يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليــــــــــــــــل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يــــا ياليــــــــــــــــل نسيت الليـــــــــل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل ودقت الويل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل نسيت الليـــــــــل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل ودقت الويل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل ومهما طـــال طال طال الهجرعلينا شفنا ليالي الضنا في عينينا آه يا عينينا أهل السماح ملاح ملاح يــا ناس ومهما يجرى برضو رضينا برضو رضينا أهل السماح ملاح ملاح يــا يــا يــا ناس ومهما يجرى برضو رضينا برضو رضينا برضو رضينا ده العمر لحظه نزعل ليه يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليـــــــــل اه ده العمر لحظه نزعل ليه يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليـــــــــل ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر وحيد يا ليل حيران يا ليل سهران يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليــــــــــــــــل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يــــا ياليــــــــــــــــل قضيت حياتي حزين حزين حزين حزين أتحمّل بعدك وقساوتك وقلت مصير الزمن حيغيّرك حيغيّرك وأرجع لقسوتك تـــاني لقيتني بعيش في خيــــال ده كل ما أحبك تكرهني ده كل ما أحبك تكرهني قضيت حياتي حزين حزين حزين حزين أتحمّل بعدك وقساوتك وقلت مصير الزمن حيغيّرك حيغيّرك وأرجع لقسوتك تـــاني لقيتني بعيــش في خيــــال ده كل ما أحبك تكرهني ده كل ما أحبك تكرهني ده كل ما أحبك تكرهني مش حارجعلك ولا حافتكرك مش حارجعلك ولا حافتكرك انت اللي ضيّعت حياتي انت اللي ضيّعت حياتي مش حارجعلك ولا حافتكرك مش حارجعلك ولا حافتكرك انت اللي ضيّعت حياتي انت اللي ضيّعت حياتي ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر وحيد يا ليل حيران يا ليل سهران يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل اه يا ليــــــــــــــــل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يــــا ياليــــــــــــــــل أيّام الحب بتجمعنا أيّام الهجر بتضنينا خلّينا نحقّق أحلامنا خلّينا نجدّد أمانينا خلّينا نحقّق أحلامنا خلّينا نجدّد أمانينا خلّينا نجدّد أمانينا أيّام الحب بتجمعنا أيّام الهجر بتضنينا خلّينا نحقّق أحلامنا خلّينا نجدّد أمانينا خلّينا نحقّق أحلامنا خلّينا نجدّد أمانينا خلّينا نجدّد أمانينا ده العمر قصيروالبخت مصير واللي يفكّر في همومو كتير يعيش حياتو عمرو حزين ده العمر قصيروالبخت مصير واللي يفكّر في همومو كتير يعيش حياتو عمرو حزين ده العمر قصيروالبخت مصير واللي يفكّر في همومو كتير يعيش حياتو عمرو حزين ده العمر قصيروالبخت مصير واللي يفكّر في همومو كتير يعيش حياتو عمرو حزين ده العمر قصيروالبخت مصير واللي يفكّر في همومو كتير يعيش حياتو عمرو حزين ده العمر قصيروالبخت مصير واللي يفكّر في همومو كتير يعيش حياتو عمرو حزين العمر لحظه و نزعل ليه يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليـــــــــل يا ليل يا ليل العمر لحظه نزعل ليه يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليـــــــــل ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر والله ما اتغيّر ومهما الدنيا تتغيّر أنا ما اتغيّر أنا ما اتغيّر وحيد يا ليل حيران يا ليل سهران يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليــــــــــــــــل يا ليل يا ليل يا ليل يا ليل يــــا ياليــــــــــــــــل

English

yammy

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,209,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK