Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أخذ على عاتقه
take to one's heels, undertake, assume, incur
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
حمل على
attack
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
حمل على.
carry on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمل على رقيب.
carry on sergeant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمل على الظهر
piggyback
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
لديك حمل على كتفك.
you've got a chip on your shoulder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حمل على البنات؟
carry on girls?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حمل على إتخاذ قرار
decide
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنها حمل ثقيل على عاتقي
- it weighs heavily upon me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ولكن (روبرت) أخذ على عاتقه حمل إنقاذي
but robert took it upon himself to save me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان حمل ثقيل على عاتقها لمدة سنين
been a dead weight on her ass for years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا آسف ، لدي حمل كبير على عاتقي
i'm sorry. i got a little carried away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: