Results for حمل على عاتقه translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

حمل على عاتقه

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

أخذ على عاتقه

English

take to one's heels, undertake, assume, incur

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حمل على

English

attack

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حمل على.

English

carry on.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حمل على رقيب.

English

carry on sergeant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حمل على الظهر

English

piggyback

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لديك حمل على كتفك.

English

you've got a chip on your shoulder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حمل على البنات؟

English

carry on girls?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حمل على إتخاذ قرار

English

decide

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إنها حمل ثقيل على عاتقي

English

- it weighs heavily upon me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-ولكن (روبرت) أخذ على عاتقه حمل إنقاذي

English

but robert took it upon himself to save me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان حمل ثقيل على عاتقها لمدة سنين

English

been a dead weight on her ass for years.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا آسف ، لدي حمل كبير على عاتقي

English

i'm sorry. i got a little carried away.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حَمَل على

English

assail ; assault ; attack ; bear down upon ; charge ; egg on ; fall upon ; goad ; launch or make an attack or assault on ; pounce upon ; prod ; raid ; rush upon ; set upon ; trigger ; urge

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

...على عاتقي

English

i'll risk it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

الاتفاقية، إنها حمل ثقيل على عاتقي يا رجل.

English

the covenant, it's coming down hard on me, man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حمله على الخبب

English

canter

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حمله على الأريكة.

English

get him to the couch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حمله على تغيير رأيه

English

sway

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-حمِل على الظهر؟

English

- landing on back?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

‎ الحَمْلُ على الحَمْل‎

English

superconception

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,326,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK