Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خمس سنوات من الأن
five years from now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خمس سنوات من الإنعقاد
i have a guy looking for a pretty big chunk.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
خمس سنوات من راتبك.
five years of your wages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد خمس سنوات من الآن؟
none of us were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خلال خمس سنوات من الحرب
narrator:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثلاث إلى خمس سنوات من ماذا ؟
three to five years for what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
خمس سنوات من الخدمة المستمرة
five years of continuous service
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
.خمس سنوات من الجنون التام
she's 5 years from a full-on basket case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اين ترى نفسك خمس سنوات من الآن؟
where do you see yourself five years from now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-تقريباً خمس سنوات من السجن ...
nearly 5 years prison...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بعد خمس سنوات من تشنج دهشة الأسنان
after five years of slack-jawed gawking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تِجاه ذي خمس سنوات من العمر؟
over a 5-year-old?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-خمس سنوات من الآن لست مهتمًا بذلك...
- five years from now. - not interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خمس سنوات من القضايَا الغير محلولة.
five years of unsolved cases.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف تتجاوز خمس سنوات من الرئاسه المتوسطه
you'll bypass five years of middle management.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحركة القادمة، خبرة خمس سنوات من حياتي
this one is five years of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
٠١ سنوات من التاريخ، ٥٩٩١
ten years of history, 1995
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
خمس سنوات من الأن إنإستمريتفى جمعالصناديق،ستقولين... .
five years from now, if i'm still packing crates, it'll be:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
معايير الأهلية: خمس سنوات من الخدمة المتواصلة
eligibility criteria: five years of continuous service
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
و كذلك الخمس سنوات من دون ترقية
your five years without a promotion did. look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: