Results for دعنا نبقى اصدقاء translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

دعنا نبقى اصدقاء

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

و نبقى اصدقاء...

English

- that sounds so good.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى

English

i'll be tough.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى.

English

let's stay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بإمكاننا ان نبقى اصدقاء

English

we can still be friends.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

دعنا نبقى هنا

English

let's stay back here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى، اذا

English

let's stay, then.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-دعنا نبقى هنا !

English

let us stay here

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى عليها

English

let's keep on them, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

رجاء، فقط دعنا نبقى

English

please,just let us stay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسنا، دعنا نبقى هنا.

English

okay, let's stay here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- لا , دعنا نبقى هنا -

English

no, let's stay here. i've never talked to you without my family.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى قليلاً بعد

English

stay a little longer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى على إتصال.

English

let's keep in touch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى بالخارج قليلاً

English

no, let's stay out here for a while.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقى أذكياء، حسناً؟

English

let's stay smart, okay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نبقى أصدقاء ؟

English

still friends?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعنا نبقىة كذلك.

English

-let's keep it that way.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

آمل أن نبقى أصدقاء

English

i hope we can still be friends.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

دعنا نَبقيه sassy.

English

let's keep it sassy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-قررت أن نبقى أصدقاء

English

- decided to stay friends.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,338,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK