Trying to learn how to translate from the human translation examples.
دول المشرق العربي
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
المشرق العربي
mashriq
Last Update: 2009-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
جيم - المشرق العربي
c. arab mashreq
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
3 - دول إقليم المشرق العربي
the states of the arab east (mashreq)
اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
agreement on international roads in the arab mashreq
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
اتفاقية الطرق الدولية في المشرق العربي.
agreement on international roads in the arab mashreq.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
:: النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي
integrated transport system in the arab mashreq (itsam)
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
شبكة السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي
arab mashreq international railway network
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
خريطة النظام المتكامل للنقل في المشرق العربي
map on the integrated transport system in the arab mashreq
اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي.
agreement on international railways in the arab mashreq.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
الإطار المنهجي لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي
methodological framework for the integrated transport system in the arab mashreq
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
تقييم تنفيذ الاتفاق بشأن الطرق الدولية في المشرق العربي
assessment of the implementation of the agreement on international roads in the arab mashreq
تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق الطرق الدولية في المشرق العربي
follow-up report on the implementation of the agreement on international roads in the arab mashreq
مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي.
memorandum of understanding on maritime transport cooperation in the arab mashreq.
متابعة تنفيذ العناصر المكونة لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي
follow-up to implementation of components of the integrated transport system in the arab mashreq
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
تقرير متابعة عن تنفيذ اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي
follow-up report on the implementation of the agreement on international railways in the arab mashreq
اعتماد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في ميدان النقل البحري في المشرق العربي
adoption of the memorandum of understanding on cooperation in the field of maritime transport in the arab mashreq
وأحرزت منطقتا المشرق العربي والمغرب العربي دون الإقليميتين تقدما في هذا المجال.
both the mashreq and maghreb subregions achieved progress in this area.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
243 (د-22) اعتماد اتفاق السكك الحديدية الدولية في المشرق العربي
243 (xxii) adoption of the agreement on international railways in the arab mashreq
○ المشرق العربي )سوريا، ولبنان، واﻷردن، وفلسطين، والعراق(
o arab mashreq (syria, lebanon, jordan, palestine and iraq)
235 (د-21) اعتماد الاتفاق المتعلق بطرق الربط بين بلدان المشرق العربي
235 (xxi) adoption of the agreement on international roads in the arab mashreq
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
