Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قل لي ما تراه.
tell me what you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-قل لي ما تراه
i remember. tell me what you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الآن تقول لي ما تراه .
now tell me what you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حاول أن تصف لي ما تراه
try and describe what you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالنسبة لي , ما تراه هو ما تحصل عليه
with me, what you see is what you get.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شاهد هذا المنظر، و قل لي ما تراه
huh? tell me what you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعلم، أنها تفعل ما ...تراه خيراً لها
well, you know, she's gotta do what's right for her...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: