Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رفض القبول
dishonour by non-accep-tace
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ من رفض القبول
you're the one who rejected the acceptance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ويترتب عن رفض قبول التفسير المشروط المقترح عدم تحقّق الشرط المحدد للموافقة على الالتزام بالمعاهدة.
refusal to accept the conditional interpretation proposed creates a situation in which the condition for consent to be bound is absent.
التحدي الذي نواجهه، بأي حال، رفض قبول الحال البيولوجي لجنسنا البشري، هو كيف لحالآت العجز والإعاقة
the challenge we face, therefore, those of us who rightly refuse to accept the biological status of our species, is how the debilities and handicaps that impair our existence might be corrected for our heirs.
فالدولة التي تقبل تحفظاً تتخلى بذلك عن الاعتراض عليه؛ والدولة التي تعترض تعرب بذلك عن رفضها قبول التحفظ "().
a state which accepts a reservation thereby surrenders the right to object to it; a state which raises an objection thereby expresses its refusal to accept a reservation. "
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.