Results for رفع التقارير translation from Arabic to English

رفع التقارير
reporting

نظام رفع التقارير
reporting system

حاء - رفع التقارير
h. reporting

لم يتمّ رفع التقارير بعد
no warrants or reports have been made as of yet.

ألف - رفع التقارير الوطنية
a. national reporting

١- اشتراطات رفع التقارير ٢٨
1. reporting information 82

نظم رفع التقارير الوطنية الطوعية
voluntary national reporting

- رفع التقارير النهائية في عام 2006.
final reporting in 2006.

رفع التقارير عن المعاملات المالية المشبوهة
lodging of reports of suspicious transactions

- تحديد التدرج الهرمي في رفع التقارير
- identification of the chain of command for the submission of reports

- أساليب رفع التقارير إلى مؤتمر اﻷطراف.
- the method of reporting to the cop.

وترى حكومتي أن رفع التقارير تجلّ واضح للمساءلة.
my government considers that reporting is a clear manifestation of accountability.

دال- عملية رفع التقارير على الصعيد الوطني
d. reporting process at national level

رفع التقارير الخاصة بتنفيذ خطة العمل الوطنية
reporting on the implementation of nap

ويمكن اتباع نهج مشابه على مستوى رفع التقارير.
at the level of reporting, a similar approach could be developed.

الدروس المستفادة (رفع التقارير فقط بشأن أهم درسين)
lessons learnt (report on the 2 most important only)

رفع التقارير على أساس دوري وفقاً لمتطلبات حَوكمة المشروع
reporting on a periodic basis as per the project governance requirements

المحاسبة المالية ورفع التقارير المالية
1. financial accounting and reporting55.5 61.0

والمساءلة ليست مجرد وظيفة تقتضي رفع التقارير وتوخي الشفافية.
accountability is not simply a function of reporting and transparency.

دال- عملية رفع التقارير إلى الأمم المتحدة على الصعيد الوطني
d. reporting process to the united nations at the national level