Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الإيداع
placement
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
... الإيداع.
...deposit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حجرة الإيداع
cloakroom
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
المحكمة/رقم الإيداع
court/date filed
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
رقم الإيداع: 5531 لسنة 2011
deposit no. 5531 (2011)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
شهادات الإيداع
certificates of deposit
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
رقم الايداع
the national number of the facility
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جرب رقم الإيداع الدولي كل كتاب لديه رقم مختلف
try the isbn, every book's got a different number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أغلب مفاتيح صناديق الإيداع تؤمَّن برمز رقمي
most safe deposit keys are numerically coded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
نشرت في القاهرة سنة سنة 1987- رقم الإيداع: 3574/ 87، منعت في العراق 1970.
it was published in cairo in 1987 - isbn 3574/87, then in dar caramel amman, jordan in 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
رقم الإيداع الدولي 978-0-521-29164-4* كوهين، أنتوني بى 1985.
isbn 978-0-521-29164-4* cohen, anthony p. 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وأُشعِـرت الدول بهذا الإيداع بواسطة الإخطار رقم 56 المتعلـق بالمناطق البحرية.
states were informed about this deposit through maritime zone notification no. 56.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الأسبوع الماضي قلت لي انك ستجلب لي رقم حساب الأيداع
last week you said you were gonna get me the security deposit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
يركز تعديل المرسوم بقانون رقم 2 لعام 1989 بشأن إيداعات الادخار على دفاتر إيداعات الادخار المجهولة الاسم.
the amendment of the law decree no. 2 of 1989 on savings deposits focuses on the anonymous savings deposit books.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
إيداع
deposit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: