Results for رقم العقار translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

رقم العقار

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

العقار

English

real estate

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

رقم سند الملكية لا يتطابق مع ملكية العقار المراد نقلها،

English

title number(s) out of which the property is transferred:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عملية الضبط رقم 1- اسم العقار أو المنتج النهائي المصنوع:

English

seizure 1. name of drug or end product manufactured:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

فى العقار رقم 1501 فى مبنى ديراج سوليتير فى مالاد

English

..in apartment no. 1501, of dheeraj solitaire, maiad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عقار الحب رقم تسعة لم يخلق العاطفة

English

love potion number nine does not create emotion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مع عقار الحب رقم 9 لا يتلاشى ابدا

English

with love potion number nine, it never fades.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أمي.. ألديكِ رقم أفضل سمسار عقاري؟

English

ma.. do you have a good housing broker's number?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تحديد موقع العقار وأبعاده على الخارطة الرقمية والمعاينة الفنية للعقار على الواقع وثم طباعه مخطط مبدئي للعقار وإعداد تقرير المعاينة.

English

determine the location of the property and its dimensions on the digital map and technical inspection for the property, then print an outline of the property and prepare the inspection report.

Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هذا رقم تعب ديون جديد، أحصلت على رهن عقاري جديد؟

English

this is a new loan tracking number. you got a new mortgage?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويخضع تملك العقارات من جانب غير الكويتيين للقانون رقم 74/1979.

English

property ownership by non-kuwaitis was governed by act no. 74/1979.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

"حوالى 8." لا ادرى اذا كانت مواعيد , او رقم عقار

English

"around 8." must be 8 o'clock or the 8th, i don't know.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

شركة هيرالد للاستثمار العقاري (ذ.م.م) مكتب رقم 104,

English

c/o herald land real estate brokers (llc) of office 104,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

خامساً - مرسوم بقانون رقم 2 لسنة 2001 بشأن تملك غير البحرينيين للعقارات المبنية والأراضي.

English

v. legislative decree no. 2 of 2001, concerning ownership by non-bahrainis of real estate and land.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(و) القرار رقم 85 بشأن نقل الممتلكات والعقارات الأخرى التي تخص الدولة؛

English

(f) act no. 85 on the transferor of property and other real estate belonging to the state;

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

:: قانون تعديل إدارة العقارات، 2002 (القانون رقم 47 لسنة 2002)

English

administration of estates amendment act, 2002 (act 47 of 2002)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- المرسوم رقم 71-74 المؤرخ 16 شباط/فبراير 1971 المتعلق بالإجراءات الحكومية والعقارية.

English

- decree no. 71-74 of 16 february 1971 concerning procedures for state-owned land and property ownership.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شارع كابانباف باتفر, عقار رقم 88, شقة رقم 20, وأعمل بموجب الميثاق, فإنني أفوض, بموجب هذه المعطيات,

English

kabanbav batvr street. house 88. apartment 20. acting on the basis of the charter. hereby authorizes

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عقارات

English

real estate

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,431,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK