Results for ريسيفي translation from Arabic to English

ريسيفي
recife

أمريكا/ ريسيفي
america/ recife

زاي - مبادرة ريسيفي
g. recife initiative

-لاكنك قلت ريسيفي, صحيح؟
- but you said recife, right?

19- معلومات عامة عن ريسيفي
19. general information about recife

يرحب مطار ريسيفي الدولي بكل المشتركين.
recife's international airport welcomes all participants.

ريسيفي, مدينة بها ميناء في شمال شرق البرازيل
recife

ريسيفي 15-26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999
recife, 15-26 november 1999

ريسيفي، البرازيل، تشرين الثاني/نوفمبر 1999
recife, brazil, november 1999

وأيضا ثمانية عشر إلى ريسيفي إنتظري, ماذا قلتي للتو؟
and then it's another 18 to recife. - wait, what did you just say?

مع مراعاة توصيات اجتماع عقد في ريسيفي بالبرازيل بشأن تقديم البلدان الأطراف المقدمة للتقارير.
taking into account the recommendations of a meeting held in recife, brazil, on reporting of developed country parties.

مكتب المشورة القانونية للمنظمات الشعبية منظمة غير حكومية أُنشئت عام 1981 في ريسيفي في ولاية بيرنامبوكو بالبرازيل.
the legal advisory office for popular organizations (acronym gajop in portuguese, for gabinete de assessoria jurídica às organizações populares) is a ngo created in 1981 in recife, state of pernambuco, brazil.

لذا ستجتمع الدورة الثالثة للجنة في مركز المؤتمرات بولاية بيرنامبوكو، ريسيفي خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.
the third session of the cst will therefore meet at the convention centre of the state of pernambuco, recife, during the third session of the conference of the parties (cop).

تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
the third session of the conference of the parties to the convention will take place from 15 to 26 november 1999 in recife, brazil.

إذ يشير إلى مقرره 8/م أ-3 بشأن مبادرة ريسيفي: نحو تعزيز تنفيذ أحكام الاتفاقية؛
recalling its decision 8/cop.3 regarding the recife initiative: towards enhancing the implementation of the convention,

٢- يقرر عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ٥١ إلى ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١؛
2. decides that the third session of the conference of the parties shall be held in recife, brazil, from 15 november to 26 november 1999;

91- ووضعت ولاية برنامبوكو أيضا استراتيجية لاجتذاب شركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الصغيرة والمتوسطة إلى وسط مدينة ريسيفي، بمينائها الجديد.
91. pernambuco also had a strategy for attracting small and medium-sized information and communication technologies (ict) companies to downtown recife, with its new port.

41- وعلى المستوى الأقاليمي، عقد أول محفل لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي بشأن مكافحة التصحر في ريسيفي بالبرازيل في تشرين الأول/أكتوبر 1998.
41. at the interregional level, the first latin america and caribbean forum on desertification took place in recife, brazil, in october 1998.

تُعقــد الدورة الثالثــة لمؤتمــر اﻷطراف في اﻻتفاقية فـي ريسيفـي بالبرازيـل فـي الفتـرة مـن ١٥ إلى ٢٦ تشريـن الثاني/ نوفمبـر ١٩٩٩.
the third session of the conference of the parties to the convention will take place from 15 to 26 november 1999 in recife, brazil.