Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
داني ًا، رُيحدد الفاسل بني الراأسني الطويل والوحسي ملثلثة الروؤوس و رُيسلخ بسكل كليل.
proximally, the interval between the long and the lateral heads of the triceps is identified and dissected bluntly.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
قاسي ًا، رُيسلخ هذين الراأسني السطحيني بسكل حاد بقطع وتر مثلثة الروؤوس (سكل 5.61).
distally, these two superficial heads are sharply dissected by division of the triceps tendon (fig.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
اإذا وجد خلع اأمامي لراأس العسد حتت الناتئ الغرابي والعسالت الغرابية، يجب اأن رُيسلخ ببطئ وحذر، خاسة اإذا كان قد مسى تاأخري اأكرث من اأسبوع على تنفيذ الإجراء.
if there is an anterior dislocation of the humeral head below the coracoid and under the coracoid muscles, this should be slowly and carefully dissected, especially if there has been more than a week's delay in performing the procedure.
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.