Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سخرت مني
she just laughed at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! سخرت منه
booyah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سخرت مني
she laughed at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
وقد سخرت منه.
and i mocked him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل سخرت مني؟
did you snitch on me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما سخرت مني... ؟
(chuckles) you could have fooled me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ليلى) سخرت مني,
leila made fun of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مثل امرأة سخرت
like a woman scorned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... سخرت منهم الأطباء
ha ha ha ha! oh, i laughed at them...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم لم سخرت منك؟
yes. i'm talking about gauri. why does she laugh at you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- أسف , لقد سخرت منك
- sorry i snapped at you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-سألت، (إلين) سخرت منّي .
elaine laughed at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: