Results for سداد الدفعات: translation from Arabic to English

بالإضافة لتباعد فترات سداد الدفعات.
but also how the installments are spaced.

أمر دفع / سداد
payment order

سداد دفعة واحدة
single payment

سداد مؤجل، دفع مؤجل
‎deferred payment

تسوية - سداد - دفع
settlement

أرسل إلى سيادتكم بشأن سداد الدفعات الخاصة بقطع الأثاث التي كنت قد حجزتها لدى ثلاثة موردين مختلفين وهم:
may 1 kindly request to proceed with the payments of the furniture i have reserved for me with the 3 different suppliers

ضمان سداد الدفعة المقدمة
advance payment guarantee

سيكونعليك سداد دفعة رئيسيةبعدمرورخمسسنوات.
you'll have a balloon payment at the end of five years.

سداد قرض، دفعات سداد قرض
‎loan disbursement

جاري العمل علي سداد الدفعة المقدمة
payment of financial dues

ويتم سداد الدفعة النهائية بعد إجراء الآتي:
the final payment shall be made after the following events/ action.s have taken place:

٣٢ - وثمة أنواع مختلفة من مخططات الحوافز الرامية الى التشجيع على سداد الدفعات في أوانها ، تستخدم في منظمات أخرى .
various types of incentive schemes to encourage timely payments are used in other organizations.

وادّعى المشتري أنَّ البائع تباطأ في حجز سفينة لتسليم البضائع، بينما زعم البائع أنَّ المشتري تباطأ في سداد الدفعات واستلام البضائع.
the buyer claimed that the seller had been slow in booking a ship to deliver the goods, while the seller claimed that the buyer was slow in making payments and in receiving the goods.

وسلم البائع سند الشحن الأصلي بعد سداد الدفعة الأخيرة من ثمن الشراء.
the original bill of lading was handed over by the seller, after the last instalment of the purchase price had been paid.

إذن تقول بأننا نتخلف عن سداد دفعة واحدة و يكون بإستطاعتك الإستيلاء ؟
- so you're saying you can foreclose?

وبدون سداد دفعات كبيرة من المتأخرات، فإن هذا هو أقصى ما يمكنه التنبؤ به.
without major payments of arrears, that was the most he could forecast.

يتم سداد دفعات تعويضات الصندوق التعاوني عن طريق تحويل الأموال إلكترونيًا بالدولار الأمريكي أو اليورو، تبعًا للبلد الأصلي للموزع الفرعي:
co-op fund reimbursement payments will be made via electronic funds transfer in us$ or €, depending on the subdistributors country of origin:

وبعد انقضاء الوقت، أحجم المشتري عن سداد الدفعة الأخيرة من الثمن مدعياً بأن في الآلة عيباً.
after the time elapsed, the buyer withheld the last payment rate, claiming that the machine was defective.

63- يتعين على مديري المشاريع أن يقوموا أولا بتقييم أداء الخبير الاستشاري قبل سداد الدفعة النهائية المستحقة عند إتمام المهمة.
project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.

23 - وقد اختارت اثنتا عشرة دولة عضوا السداد دفعة واحدة، في حين اختارت بقية الدول الأعضاء البالغ عددها 180 دولة نظام السنوات المتعددة.
23. twelve member states opted for one-time payment, with the remaining 180 member states falling under the multi-year payments system.