Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ياله من جهاز لعين
shit, stupid radio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من جهاز محمول ؟
from a mobile device?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من جهاز أمن الوزير
i'm here to protect the secretary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نوعاً من جهاز تنصت.
some sort of a listening device.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
مع من جهاز التحكّم؟
who's got the remote?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فقط قطعة صغيرة من جهاز
just a little piece of equipment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعك من جهاز "الأيباد".
forget the ipod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تنبيه من جهاز الاستشعار!
nothing.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-البثّ من جهاز التّصنّت .
something else must be on the channel.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
شخص من جهاز التحكم بالمهمة؟
someone at mission control?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد سحبتها، من جهاز (مارس)
i pulled it off mars' computer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جوليا (أكثر من جهاز اتصال):
julia (over walkie):
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
احذف من الجهاز
yes, delete from database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه أفضل من جهازي
it's better than mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: