Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل سنتقابل لاحقا ؟
- are we on for later?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سنتقابل لاحقا, أليس كذلك؟
you'll meet me out later, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسنا سنتقابل لاحقا حسنا الى اللقاء
we'll catch each other later. ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربما لاحقا,على أي حال
maybe later. anyway, moving on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-امسك بي لاحقا على هذه
- catch me later on that one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعلم أننا سنتقابل لاحقا مرة أخرى " (إيثل)
i know we will see each other again some day. ethel."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سأقابلك لاحقا على العشاء
i'll meet you later for dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سنتقابل لاحقاً.
i'll meet up with you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وقد عُثر لاحقا على السيارة والجاني.
both the car and the perpetrator were later found.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
انت مشغوله الان لذا فسنتحدث لاحقا و سنتقابل لاحقا ايضا
right now you are busy, so later, and now we will meet often.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ووافق الاجتماع لاحقا على هذا المقترح.
the proposal was subsequently approved by the meeting.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ربما سنتقابل لاحقاً؟
maybe we'll hook up later?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أمي , أين سنتقابل لاحقًا ؟
- mom, where are we meeting later?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لذا سنتقابل لاحقاً ونتحدث بالأمر
so we're gonna get together later and talk about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سنتقابل لاحقًا في "عمّان".
we'll meet later in amman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-نعم يا سيّدتي،سنتقابل لاحقاً
yes, ma'am! rv later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تصرفو وكأنكم في منزلكم سنتقابل لاحقاً
- make yourselves at home. we'll catch up later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حققوا مع آل (فيلار)، سنتقابل لاحقًا.
have fun at villar's. we'll meet up later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أوظهرت لاحقاً على شيء ما
or showed up late to something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سآتي لاحقًا، على أيّة حال
no. i'll come later, anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: