Results for سنخدع translation from Arabic to English

سنخدع الزلزال
we shall mock the earthquake.

سنخدع إمرأة حقودة.
we're going to stitch up a vengeful woman.

نحن اليوم سنخدع الزبائن
today we diddie the customers.

. و عندها سنخدع تلك الفتيات
then we'll trick those chicks.

سنخدع صديقنا القديم (كارميلو) ليأتي وراء الصرب.
we're gonna trick our old friend carmelo into going after the serbs.

نحن سنخدع الرجل و ربما يكون من الأفضل ألا نناقش التفاصيل بينما هو يشاهدنا الآن
you know, we're kind of conning this guy, so maybe it's best if we don't go into detail about it while he's watching us.

إذا كُنا سنخدع هؤلاء القوم يجب ان يكون شيئاً كبيراً يجب ان يبدو وكأنه فريد من نوعه
if we're gonna fool these people, it has to be big, and it has to have something that says it's authentic.

ومع ذلك سنخدع أنفسنا إذا اعتقدنا أن مشكلة التمويل من أجل التنمية تقتصر على مبالغ المساعدة المقدمة.
it would nevertheless be self-deceiving to think that the problem of financing for development can be confined to the amount of assistance provided.

إذن ، إذا كنّا سنخدع الخبير (كيلر) بمستوى الجودة فيجب أن نطغى على صوابه إذن بشيء حقيقي جداً يكون مزيّفاً
so, if we're gonna fool an expert of keller's caliber, then we're gonna have to overwhelm his senses with something too real to be fake.

(لم نكن سنخدع لو أن (بايدج) و (فيبي (لم يكونوا يلاحقون الـ (أفاتار بدلاً من مساعدتي
yeah, well, we wouldn't have been if paige and phoebe weren't off chasing avatars instead of helping me.

وسنخدع أنفسنا إذا اعتقدنا أنه سيكون هناك تنمية بدون سلام وبدون تعاون الجنوب والجنوب بين البلدان الأفريقية المتصارعة.
we are deluding ourselves if we believe that there will be development without peace or south-south cooperation between african countries in conflict.