Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
السيد سورياتمادجا (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن وفد إندونيسيا يسعدني أن أعرب عن تقديرنا الخالص للمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية السيد محمد البرادعي لعرضه لتقرير الوكالة ولبيانه الشامل الذي ألقى الضوء على دور الوكالة وأنشطتها.
mr. soeriaatmadja (indonesia): on behalf of the indonesian delegation, it is a pleasure for me to express our sincere appreciation to the director general of the international atomic energy agency (iaea), mr. mohamed elbaradei, for his introduction of the agency's report and the comprehensive statement highlighting its role and activities.