Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شكرا لحضوركم
thank you for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
شكرا لحضوركم.
thank you all for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
اهلا شكرا لحضوركم
hi! thanks for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكراً لحضوركم
thanks for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
شكراً لحضوركم.
- thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-شكراً لحضوركم
happy birthday, sandy patterson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً شكراً لحضوركم
look, thank you all for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكراً لحضوركم , شكراً
thank you for coming, thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شكراً ، شكراً لحضوركم
thank you. thanks for coming out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بداية، اسمحوا لي أن أعرب عن عميق تقديرنا لحضوركم معنا هنا، سيدي.
first of all, allow me to express our deep appreciation for your presence here, sir.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
شكرًا لحـضوركـم
thank you all for coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: