Results for شهادة خبرة translation from Arabic to English

شهادة خبرة
statement of success

شهادة
certificate

- شهادة؟
- degree?

شهادة خبره
survey certificate

وطلب شهادة خبرة صرف المستحقات المالية
payment of financial dues

شهادة في علوم الحاسوب خبرة لعشر سنوات
computer science degree, worked for the board of ed for ten years.

ألديك شهادة في الهندسة أو خبرة في الإلكترونيّات؟
you have an engineering degree or electronics experience?

وقدم أيضا شهادة خبرة إلى البرلمان الأوروبي وكونغرس الولايات المتحدة.
it has also provided expert testimony to the european parliament and the united states congress.

لم تكن لدي بالتأكيد أي خبرة سوى شهادة في الصحافة
but i had absolutely no experience, just my bachelor's in journalism.

وفي ذلك شهادة على خبرة والتزام مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر ومتعاقديه.
this is testimony to the expert and committed work of the office of the capital master plan and its contractors.

حائز شهادة في المحاسبة؛ بكالوريوس في علم الإجرام؛ لديه خبرة في مجال مكافحة الفساد
diploma in accountancy; degree in criminology; experience in anti-corruption operations

فلكل من الولايات القضائية المختلفة قواعدها الخاصة فيما يتعلق بتحديد ما إذا كانت شهادة خبرة جديرة بالقبول كدليل في المحكمة.
different jurisdictions have their own rules about whether and what expert testimony is admissible as evidence in court.

أممم شهادة في تنمية الطفل طالبة الدراسات عليا في جامعة كاليفورنيا الكثير من الخبرة
- degree in child development, grad student at ucla, tons of experience.

وفي أيلول/سبتمبر ١٩٨٧، أصدرت المحكمة شهادة مساعدة قانونية وعينت محاميا ذا خبرة لتمثيل مقدمي البﻻغ.
again, no reply was received, and in september 1987 the court issued a legal aid certificate and assigned an experienced counsel to represent the authors.

الخبرة المهنية: نال شهادة الليسانس فــي الحقوق مــن كليـــة الحقـــوق فـــي الجامعـــة اللبنانية 1965.
bachelor's degree in law, faculty of law, university of lebanon, 1965.

والمنجزات المحققة في مؤتمرات استعراض سابقة شهادة بالخبرة والمعرفة والحكمة المقترنة منذ وقت طويل بنظام معاهدة عدم الانتشار.
achievements at earlier review conferences were testimonies to the expertise, knowledge and wisdom long associated with the npt regime.

وترمي الدورة الدراسية إلى تمكين المرأة من السيطرة على تكنولوجيا الحاسوب، وتفضي إلى الحصول على شهادة الخبرة في العمل الشبكي.
the course aims to enable women to readily manage computer technology, and leads to independent certification as a certified networking associate.

شهادة خبرة، شهادة فنية: يدلي بها الشاهد في موضوع تعتبر خبيرًا فيه، كشهادة الطبيب في موضوع طبي أو شهادة البناء في أمر يتصل بالبناء أو الكهربائي فيما يتصل بالكهرباء
expert testimony

خبير استشاري مستقل يقوم بمهمة تقديم الخدمات المتخصصة المتعلقة بتصميم الطرق وأرصفة المطارات وتقييمها والتحقيق بالطرق العلمية في حالات انهيار الأرصفة وإعداد دعاوى الإنشاء وتفنيدها والرد عليها وتقديم شهادة الخبرة الفنية فيما يتعلق بتصميم الأرصفة ومجالات استخدام المواد في إنشاء الطرق والمطارات.
independent consultant providing specialist services related to the design and evaluation of road and airfield pavements, forensic investigation of pavement failures, preparation and rebuttal of construction claims and expert technical witness in relation to pavement design and materials utilization aspects of road and airfield construction.

(ك) حلقات عمل تدريبية دولية عن خبرة الأرجنتين في مجال إصدار الشهادات على أساس التصنيف الدولي للأداء؛
(k) international training workshops on argentina's experience with certification based on icf;