Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شهادة خلو من السوابق الأمنية
certificate of absence of precedents
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
شهادة خلو طرف
certificate of discharge
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- سجله خال من السوابق
-he's pretty clean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ب) شهادة أصلية على خلو سجل صاحب الطلب من السوابق الجرمية
(b) original of the document attesting that the applicant has no criminal or police record;
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
خلو من
devoid of, void of, destitute of
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم تستفيدي من السوابق ؟
has history taught you nothing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
46 - وصممت اليونيسيف شبكة الاتصال والتعبئة الاجتماعية التي أسهمت في نجاح إصدار شهادة الخلو من شلل الأطفال في الهند.
46. unicef attributes the communication and social mobilization network for the successful polio-free certification in india.