From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مسييه 103 أو م103 (بالإنجليزية: messier 103 أو m103 أو ngc 581) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة ذات الكرسي.
messier 103 (also known as m103, or ngc 581) is an open cluster where a few thousand stars formed in the constellation cassiopeia.
من الصعب تمييزها بوجود أضواء المدينة لكن مجموعة النجوم تلك التي تأخذ شكل " اسمها " ذات الكرسي ( w ) حرف
it's a little hard to see with the city lights, but that w-shaped constellation is cassiopeia.
وذات الكرسي هي أقوى مصدر راديوي خارج المجموعة الشمسية, وكان من بين مصادر منفصلة الأولى التي يعثر عليها في عام 1947.
cas a is the strongest radio source in the sky beyond our solar system, and was among the first discrete sources to be found, in 1947.
وفي 10 شباط/فبراير 2007، تجمع عشرات من الشيعة والسنة لإعادة فتح مسجد سني في مدينة الصدر ذات الأغلبية الشيعية.
on 10 february 2007, dozens of shia and sunnis gathered for the re-opening of a sunni mosque in shiite-dominated sadr city.
وعلاوة على ذلك، من الواضح أن هذه التظاهرة إنما هي من طينة الأفعال نفسها التي تضطلع بها أطراف أخرى في سبيل تعكير صفو الدينامية الإيجابية التي أنجبتها المبادرة المغربية للحكم الذاتي وكرسها قرارا مجلس الأمن 1754 (2007) و 1783 (2007) ومشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007 (انظر a/62/412، الفقرة 24، مشروع القرار الأول).
furthermore, this demonstration is clearly of a piece with similar activities of other parties designed to adversely affect the positive momentum generated by the moroccan autonomy initiative and endorsed by security council resolutions 1754 (2007) and 1783 (2007) and the draft resolution adopted by the fourth committee of the general assembly on 15 october 2007 (a/62/412, para. 24, draft resolution i).