Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هنا يمكنك سماع صوت السيارات.
in there you can hear the cars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا يمكنك سماع صوت السيارات هنا.
you won't hear cars here at night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لابد أن الصوت الذي سمعوه كان صوت السيارات
'that sound they heard must have been traffic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنصتِ، بوسعكِ سماع صوت السيارات حتى بوجود حفلة.
listen, you can hear the traffic even over this party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أسمع صوت سيارات
like cars?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! وعلا صوت السيارة
and zoom went the car!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صوت السيارة مرتفع.
it's noisy
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
لم أسمع صوت سيارة الإسعاف
i didn't hear the ambulance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم أسمع صوت سيارة الشرطة.
i didn't hear the sirens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في صباح ما ، سمعت صوت سيارة
one morning i heard a car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ستخاف كلما تسمع صوت سيارة رانج روفر
you'll flinch every time you hear a range rover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل سمعتم صوت سيارة الشرطة؟
did you guys hear a siren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انزعج من صوت السيارة هذا ليس موضوعنا
he screwed up. that's not the point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سمعت صوت سيارة تنطلق، ما هذا؟
i just heard a car drive out. what was that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عرفت من صوت السيارة بأن القادم لم يكن جو.
i knew by the sound of the car it wasn't joe.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم ,لقد كنت اهبط على الدرج وظننتها صوت سيارة
yes. i was dashing down the corridor. i thought it was a car backfiring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(سامانثا) اعتقد باني سمعت صوت سيارة ابيك
samantha, i think i heard your dad pull up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل أنت تقول بأنك سمعت صوت سياره قادمه عبر المقبرة ؟ ؟
you're saying you heard a car coming from across the cemetery?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
على الأقل الصوت مثل صوت سيارة جوي النوفا. ...الشيئ الآخر.
at least it sounds like joey nova's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"أنت كُنْتَ تَستعملُ سياراتَ الإطفاء للإخْفاء صوت سياراتِ جولتِكَ المنطلقةِ.
"you were using fire trucks to mask the sound of your cruising prowl cars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting