Results for طالب الامر translation from Arabic to English

لم تكن بصف اخوية الطالبات , لذلك الامر محير قليلا .
you're not on sorority row, so it as a bit confusing.

لا يسري الامر على طفل رضيع الامر يسري فقط على طالبات السكن الجامعي
can't be a baby pledging a sorority. you gotta be a student.

فهذا أمرٌ قد يفعله طالب ثانوي
a high school student could do that.

أبي طالب بهذه الحقوق, وقد صدر آمرها
jake: dad just called. warrants have been issued.

أوه , الأمر ليس بهذا السوء أعني , هو طالب حقوق
- oh, it's not that bad. i mean, he's a law student.

هذا أمر هيستيري ، أليس كذلك يا طالب الجامعة؟
that's hysterical, huh, lvy league?

وقد طالب مكتب خدمات الرقابة الداخلية بوثائق لتأكيد هذا الأمر.
oios has asked for documentation confirming this.

طالب (آرثر) بأن يملك العملاء أمر "الشخص المنشود"...
arthur demanded that agents be allowed to have a "one"

واقترح أيضا أن يفرض على الطرف طالب الأمر باتخاذ التدبير التزام منفصل بدفع التعويض إذا ما اتضح في وقت لاحق أنه لم يكن هناك مسوّغ لذلك التدبير.
it was also suggested that there should be a separate obligation imposed upon the party applying for an ex parte measure to provide compensation in the event that the measure was later shown to have been unjustified.

وقد طالب آمر شرطة المنطقة وآمر السجن بتوفير إمداد من اﻷدوية كي تستعملها ممرضة السجن وتقديم المساعدة لتوفير مولد كهربائي للسجن ومعدات لحفر بئر للحصول على الماء الذي يصبح نادرا في فصل الجفاف ويجب في غالب اﻷحيان أن يُشترى من بائعي الماء.
the district police commander and the prison commander appealed for a supply of medicines for use by the prison nurse and for help in the provision of a generator for electricity for the prison and well digging equipment for access to water which, in the dry season, must often be purchased from water vendors.

وعلى مدار العامين الماضيين عانى القطاع التعليمي بسبب القتال بين قوات الأمن ومسلحي طالبان، الأمر الذي انعكس سلباً على أوضاع الطلاب التعليمية والنفسية.
over the past two years, the education sector went through hard times due to the clashes between the security forces and the taliban gunmen, which impacted negatively on the students’ educational and psychological state.