From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عدتم!
you're back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد عدتم
you're back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
لقد عدتم .
hey, you're back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! لقد عدتم
you returned!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-متى عدتم؟
- when'd you get in?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكنكم عدتم
but you came back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عدتم مبكراً.
hey, guys. you're home early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا عدتم ؟
- why have you come back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-ولماذا عدتم؟
like in '44. - and why did you come back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف عدتم لبلدي
hortencia: how did you get back into my country?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنتم عدتم سوياً
you're back together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحباً , هل عدتم ؟
hey, you're back already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحباً، لقد عدتم؟
hey, guys. you're back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-هلا عُدتم لاحقاً؟
we're in a meeting. can you come back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: