Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الأمر على يرام ...
it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأمر على مايرام
it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
. الأمر على مايرام
it's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-الأمر على مايرام
- it's all good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ضعي الأمر عليّ!
on me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الأمر علي مايرام
it's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
. الأمر علي مايرام
i have a feeling that the cartels have people
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- لأتصعبون الأمر علي
- don't give me a hard time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أستسهل الأمر عليها؟
you gonna take it easy on her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذه الغرفة سيقتصر الولوج إليها ،على المختصين فقط مفهوم؟
this room will be restricted access-- comms specialists only.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أمر على عريضة
order on a petition
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
الآمِر على حَق.
the warden is correct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أمرين على عجل!
two quick things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- الأمرُ على مايرام.
- it's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أمر علي منزلك؟
i'll come by your place?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: