Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
على أن تكون فضية
it's been on a silver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أحرص على أن تكون !
- balloons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أحصل على أن تكون ريان.
cool. i get to be ryan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأحرص على أن تكون جيدة
i'll make sure it's a good one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.أحرص على أن تكون سريعة
make sure they're fast. (chuckles)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- تساعدك على أن تكون أفضل .
- help you be better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فلتحرص على أن تكون امرأة
make sure it's a girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تركيزك على أن تكون بطلاً،
you're so fixated on being a hero,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الصينية، على أن تكون محددة.
chinese, to be specific.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
على ان تكون تعمل.
provided that they are all functional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عليها أن تكون هنا
it must be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عليها أن تكون قوية.
she's gotta buck up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- عليها أن تكون كذلك
- she should be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-عليها أن تكون كذلك .
- she's had to be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس عليها أن تكون هنا
she doesn't have to be here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليها أن تكون ممتازة.
it has to be perfect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس عليهـا أن تكون مثاليـة
it doesn't have to be perfect!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
يجب عليها أن تكون واقعية.
she's got to get real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كيف عليها أن تكون إيميلي؟
how should they be, emily?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليها أن تكون شديدة الحيوية
well, i'll tell you, she would have to be really vibrant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: