Results for على أن تكون translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

على أن تكون

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

على أن تكون فضية

English

it's been on a silver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أحرص على أن تكون !

English

- balloons.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أحصل على أن تكون ريان.

English

cool. i get to be ryan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سأحرص على أن تكون جيدة

English

i'll make sure it's a good one.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.أحرص على أن تكون سريعة

English

make sure they're fast. (chuckles)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- تساعدك على أن تكون أفضل .

English

- help you be better.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فلتحرص على أن تكون امرأة

English

make sure it's a girl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تركيزك على أن تكون بطلاً،

English

you're so fixated on being a hero,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الصينية، على أن تكون محددة.

English

chinese, to be specific.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

على ان تكون تعمل.

English

provided that they are all functional.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عليها أن تكون هنا

English

it must be.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عليها أن تكون قوية.

English

she's gotta buck up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- عليها أن تكون كذلك

English

- she should be.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-عليها أن تكون كذلك .

English

- she's had to be.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليس عليها أن تكون هنا

English

she doesn't have to be here.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عليها أن تكون ممتازة.

English

it has to be perfect.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليس عليهـا أن تكون مثاليـة

English

it doesn't have to be perfect!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

يجب عليها أن تكون واقعية.

English

she's got to get real.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كيف عليها أن تكون إيميلي؟

English

how should they be, emily?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عليها أن تكون شديدة الحيوية

English

well, i'll tell you, she would have to be really vibrant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,765,355,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK