Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم يحصل
it doth not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يحصل..
there was no...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لم يحصل
- it isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-لم يحصل .
- i wasn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يحصل شيء
nothing happened.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
لا,لم يحصل
no, i haven't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لم يحصل قط
-never.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لم يحصل ذلك.
- didn't get that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا، لم يحصل
no, it didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يحصل إيلاج
i didn't even come in her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- لم يحصل أبداً ؟
- never once have you taken drugs
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حقنته بسمّ عصبي. فإن لم يحصل على الترياق في أربع دقائق، فسيقتله.
i injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم يحصــل عليه
he didn't get him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فأذا كنتِ تظنبن أننا محظوظين فأنه لم يحصل على أجازة منذ شهر
if you ask me, we're lucky he didn't melt down months ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور
no one who auditioned for the part of sweeney todd
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أيا كان ما حدث، فإنه لم يحصل على الفرصة لإطلاق النار من سلاحه.
whatever happened, he never got a chance to fire his weapon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أما الصندوق الاستئماني الذي يدعم مشاركة البلدان النامية الأخرى فإنه لم يحصل على أي تبرعات.
no contributions had been received for the trust fund that supported the participation of other developing countries.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: