Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
رُكْبَةٌ فَحْجَاءُ
genu varum
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ترتبط إصابات الرباط الرفاصي بشكل كبير بتمزق وتر الظنبوبية الخلفية. تظهر تمزقات الرباط الرفاصي ، تمامًا مثل تمزق وتر الظنبوبية الخلفية ، بشكل عام في النساء في منتصف العمر وعادة ما تكون نتيجة لتدهور طويل الأمد. يؤدي خلل الرباط الرفاصي إلى زعزعة استقرار القوس الطولانية ، مما يسمح بالتدوير الأخمصي والإنسي لرأس القعب وفحَج في العقب (قدم مسطحة فحجاء). النتيجة السريرية هي تشوه القدم المسطحة المكتسبة.
spring ligament injuries have a high connection with posterior tibial tendon tears. spring ligament tears, just like posterior tibial tendon tears, are most generally seen in middle aged women and are usually the result of long term deterioration. disruption of the spring ligament destabilizes the longitudinal arch, allowing plantar and medial rotation of the head of the talus and valgus liganment of the calcaneus (pes planovalgus). the clinical outcome is an acquired flatfoot deformity.