From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
قاعة الجلسات
audience chamber , audience room
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
قاعة الجلسات ودخول الجمهور
courtroom and access to the public
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
حدث مواز في قاعة الجلسات العامة
parallel event in plenary
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
)ستعقد في قاعة الجلسات العامة(
(to be held in the plenary hall)
جيم - الوصول إلى قاعة الجلسات العامة
c. access to the plenary hall
الجلسة العامة )قاعة الجلسات العامة(
plenary (plenary hall)
(قاعة الجلسات العامة، بالاتسو دي جوستيتسيا)
(palazzo di giustizia, plenary hall)
(قاعة الجلسات العامة، قصر بالاتسو دي جوستيتسيا)
(cantieri culturali alla zisa)
قاعات الجلسات والحيز المكتبي
courtrooms and office space
(ب) أعمال قاعة الجلسات العامة والأعمال المتصلة بها
(b) plenary hall and associated work
وفي نيويورك، انتهى إعداد قاعة الجلسات وهي تعمل بشكل جيد.
in new york, the courtroom has been completed and is functioning well.
وكانت المناقشات في قاعة الجلسات العامة حيوية ومثيرة للاهتمام.
the debates in the plenary hall were lively and interesting.
بطاقات دخول شرفة الصحافة في قاعات الجلسات
tickets to the press gallery in the meeting rooms
بطاقات دخول شرفة الصحافة في قاعة (قاعات) الجلسة (الجلسات)
tickets to the press gallery in the meeting hall(s)
وستخصص مقاعد للصحافة والجمهور في أماكن معينة في قاعة الجلسات العامة.
there will be seats for the press and public in designated areas in the plenary hall.
جلسة عامة والحفل الختامي (قاعة الجلسات العامة، قصر بالاتسو دي جوستيتسيا)
plenary session and closing ceremony
وتعقد المناقشات المباشرة في قاعة الجلسات العامة وتلقى الكلمات العامة في الغرفة 4b01.
the interactive debates will take place in the plenary hall and the general statements will be made in room 4b01.
١٥ - هنالك طريقان للوصول إلى غرف اﻻجتماعات من ٥ إلى ٨ من قاعة الجلسات العامة:
15. there are two ways to gain access to conference rooms 5-8 from the plenary hall:
وقاعة الجلسات هي مجرد خيمة معرضة لمختلف تقلبات الجو والأمطار.
the courtroom is simply a tent open to the rain and the elements.
(ب) تكثيف وتحديث قاعات الجلسات ومؤسسات السجون؛
(b) construction and modernization of courtrooms and prisons;
