Results for قرى سياحية translation from Arabic to English

هذه قرية سياحية, والصحف بدأت تعطينا سمعة سيئة
this is a tourist town. the newspaper's beginning to give us bad publicity.

وأدانت كذلك إنشاء قرية سياحية استيطانية جديدة بالقرب من مستوطنة ايتعام بالتعاون مع مستوطنة يوباتان المتطرفة.
it further deplored the establishment of a new tourist settlement near the settlement of it'am in cooperation with the extremist settlement of yobatan.

- ترميم وتطوير قرى الصناعات اليدوية التقليدية والصناعات التحويلية المرتبطة بالمنتجات الزراعية والحرجية والخدمات والسياحة في المناطق الريفية.
restoration and development of traditional handicraft villages, processing industries for agricultural and forestry products, services and tourism in rural areas.

ويقترن كل ذلك مع استمرار إسرائيل بتعزيز وتسريع عملية الاستيطان الإسرائيلي في الجولان السوري المحتل، التي كان آخرها قيام وزارة السياحة الإسرائيلية بمنح أراضي سورية جديدة مساحتها 80 دونما في منطقة البطيحة في أقصى جنوب الجولان المحتل على ملتقى الحدود الأردنية السورية الفلسطينية من أجل بناء قرية سياحية.
this is associated with israel's continued attempts to consolidate and expedite the settler activities in the occupied syrian golan, the last instance of which was an attempt by the israeli ministry of tourism to grant new syrian land — an area of 80 dunums in the region of el-bouteiha, which is the southernmost point of occupied syrian golan, at the intersection of the jordanian, syrian and palestinian borders — to build a tourist village.

فقد قرر مجلس المستوطنات الإقليمي الإسرائيلي الجديد في الجولان، بمصادقة من حكومة الاحتلال، البدء مؤخرا ببناء قرية سياحية استيطانية جديدة على مساحة 40 دونما بالقرب من مستوطنة إينعام الإسرائيلية التي سبق وأن أقيمت على أنقاض بلدة وادي نخيلة الطيبة السورية.
israel's new settlements council in the golan won the approval of the occupying power to begin to construct a new tourist resort on 40 dunums of land near the israeli settlement of “in am”, which was established in syria's wadi nakhil al-tiba region.

السياحة
tourism