Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الغاز و الكهرباء لا ينسجمان
gas and electric don't mix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هلّا اخذت الغاز و رجعت الى هنا؟
- they're, like, super expensive. - how much?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تسكبين الغاز و تشعلين النار
he poured the gasoline and lit the match.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بسبب تسرب في الغاز و مات كل من بها
gas line. everyone inside was killed. shame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك نقص في الغاز و قطيع النورس البحري
there's a gas shortage and a flock of seagulls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأسبوع الماضي كان الغاز, و الآن الكهرباء
last week it was the gas, now the electricity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتقصد ما حدث في محطة الغاز و النزل؟
you mean the gas station and the motel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ما رأيك أن ادفع لتعبة الغاز و العشاء مرتين
how about i pay for gas and two dinners? mmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: