Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولكنني قمت بشراء
but i've already bought the...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
متى قمت بشراء هذا؟
when did you get that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- - قمت بشراء منزل؟ -
- you sold the house?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قمت بشراء المتفجرات
- *** - caffrey...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا قمت بشراء هذا؟
why'd you buy these?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا قمت بشراء هذا الكتاب
i bought the book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"highway 61" قمت بشراء
i had just bought highway 61.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل قمت بشراء هذا اليوم؟
__
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - قمت بشراء هذا المنزل؟
-you bought this house?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذن، لماذا قمت بشراء سلاح ؟
then why did you try to buy a gun?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قمت بشراء تابوتي مسبقاً
i've already got mine paid off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انتظر قمت بشراء تذاكر للهند ؟
wait, you bought tickets to india?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قمت بشراء طائرة مُعطرة لـ(بيلي).
you bought billy a car air freshener?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\\chffffff\3ch860dff} قمت بشراء البودينج
i bought pudding too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل قمتي بشراء كلب ؟
did you buy a puppy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ... قمتُ بشراء التذاكر
- i already bought my tickets...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حتى أنني قمتُ بشراء التذاكر
i even bought tickets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قمتَ بشراء أسهمي ثانياً :
two, you used them against hank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد قمتِ بشراء نبيذ الـ "جِن"
you bought gin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
قمتِ بشراء ستائر لشباك غرفة نومكم
what have we ever done to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: