Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقد تلقّى المشاركون تدريبا على التقنيات الحاسوبية لمدّة يومين ونصف يوم، ثم أمضوا مدّة يومين ونصف إضافية في القيام بتمارين عملية في منطقة كابيكول، وهي معبرَ حدودي تركي على خط الحدود مع بلغاريا.
the participants received computer-based training for two and a half days and then spent an additional two and a half days doing practical exercises at kapikule, a turkish border crossing on the frontier with bulgaria.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
)١١( اتضح أن حسن موغلو، الذي اعتقلته الشرطة في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ فيما يتعلق بحادثة ضبط خﻻلها ١٠٠ كيلوغرام من الهيروين في كابيكوله، عضو في حزب العمال الكردستاني.
(11) hasan moğlu, arrested by the police on 2 september 1993 in connection with the incident in which 100 kg of heroin were seized in kapĸkule, was found to be a pkk member.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: