Results for كان من المفترض إن تكون عفوة translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

كان من المفترض إن تكون عفوة

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

كان من المفترض ان تكون انت

English

it was a mistake.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان من المفترض أن تكون معهم.

English

you were supposed to be here, too.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- كان من المفترض أن تكون ميتة

English

- she was supposed to be dead.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- مثل كان من المفترض أن تكون.

English

good? - like it was meant to be.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان من المفترض أن تكون دقيقا

English

you're supposed to be precise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان من المفترض أن تكون مفاجأة.

English

it was meant to be a surprise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-كان من المفترض ان تكون مؤقتة

English

- it was supposed to be temporary.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان من المفترض أن تكون حيال تواصلنا

English

it was supposed to be about us connecting.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كان من المفترض أن تكون هذه مفاجأة

English

i'm so sorry. it was supposed to be a surprise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"كان من المفترض أن تكون مُهمة سهلة"

English

'it was meant to be a simple snatch job.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

كان من المفترض أن تكون أجازة عائلية.

English

it was supposed to be a family vacation.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

( كان من المفترض أن تكون ميتـاً , ( بنجامين

English

you should be dead, benjamin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"وكان من المفترض أن تكون مجرد مزحة"

English

it was just supposed to be a joke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وكان من المفترض أن تكون honeytrap الخاص.

English

she was supposed to be your honeytrap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان من المُفترض أن تكون مُفاجأة.

English

it was supposed to be a surprise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان من المُفترض أن تكون خائفة مني

English

after all, she was supposed to whimper and be afraid of me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان مِنَ المُفترض أن تكون معي

English

- she should've been with me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كان مِن المُفترض أن تكون مُفاجأة.

English

- what did we do? - it was supposed to be a surprise.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

! كـان مـن المفـترض أن تكـون غاضبـاً !

English

you're supposed to be angry ls that all you can do

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,782,790,825 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK