Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كلما زاد عرض الخط،
线条越粗 搜集的数据就越多
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلما زاد كان أفضل .
- the more the better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لذلك كلما زاد المرح
so, the more the merrier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
كلما قسوت أكثر كلما زاد شغفى
play hard to get.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلما زاد مقدار مايجمعونه.
你看看这些线条
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
كلما زاد العدد، كنت أسعد.
- the more, the merrier. yeah. - yay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلما اقتربت منك كلما زاد ألمي
the closer i get to you, the worse it gets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلما زاد الناس , زادت المخاطره
the more people, the more risky it gets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلما زاد الجنون، زاد المرح
i say the more the merrier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلما زاد الألم، تذكرت أكثر.
the more pain, the more i remembered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلما زاد الاهتمام كلما زادت رغبتها
the more attention we give her, the more she'll want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلما قاومت الحقيقة, كلما زاد ألمك
the more you fight the truth, the more it will hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلما زاد الحطب, كبُرت النار.
but the more wood, the bigger the fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
~ .كلما زاد العدد، زادت الفرص ~
"asuka_matsuda@anjyo_net.city.ed.jp the more, the better."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كلما اسرعت كلما زاد التحكم الديناميكي
the faster you go, the better it works!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلما زاد العدد, كلما ازداد المرح
the more, the merrier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلما زاد العدد زاد المرح غايني؟
uh, the more the merrier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكلما زاد توسّع الكون
life on europa would be hard, but not impossible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وكلما زاد الخيال، فهذا أحسن.
the more fantastic, the better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كلّما زاد العلو، كلما أفضل
the higher the better, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: