Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كل عام و أنت بخير
happy birthday!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
كل عام و أنتِ بخير.
happy new year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كل عام و أنت بخير
- happy new year, anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن معا
we are together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن معا .
we're on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و نحن معاً
and we're together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. و نحن معاً
we are together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...حسنا ، نحن وحدنا و نحن معا
well, we're alone and we're together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ألا تبدوا ملامحنا بريئة و نحن معا
don't we look innocent together?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... منزلي .... و نحن معاً
home, and we're together,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن نصنع الزي معاً كل عام
we do a costume together every year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.و نحن معاً في هذا الأمر
and we're in this together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و نحن معاً منذ أربعة أسابيع
and we've been together for four weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن معاً
we're together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
. نحن معاً
we are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن معًا!
we're here together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-قرّرتُ الاتّصال و نحن معاً مُذّاك .
i decided to call, and, well, we've been together ever since.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نحن معــاً
we're together
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن معاً. و نحن ذاهبون إلى إلى الديار سوياً.
and we`re going home together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... ونحن معاً
and together, we are...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: