From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لكن الان لا
but it doesn't now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- كنت اريد , لكن الان لا اريد
- you just said you were leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الان لا تقفى .
but now you don't stand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم لقد كنت لكن الآن لا
i did. but now i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن لا
just now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن , الأن لا
but, no, not anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن، لا.
but now, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن لا أعرف
but now i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لكن الآن لا يوجد.
but now there isn't.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد كنت ولكن الآن لا
i was, but now i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن. لا أريده
but now i don't want it anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن، لا أفكر هكذا
but now... i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد، لكن أنّي لا...
i guess, but i don't--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت أقول ذلك ولكن الآن لا
i did, not now i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن الآن، لا نملك خياراً
but right now, we don't have a choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لكن... . إنه لا يمنحني الارتياح.
but... it does not grant me satisfaction.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! لكن الآن، لا , أَقُولُ لا ! !
but now, don't ya, i said don't ya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كُنت أَنْوى سرقة الحلوى؟ لكن الأن ، لا
i was gonna go steal candy bars, but now i won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولكن أن لا.
but i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم، لقد كنت أدرسها لكن بعد فترة تركت الدراسة
yeah, i was considering it, but then i dropped out of school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: