Results for كنت أدرس لكن الان لا translation from Arabic to English

Arabic

Translate

كنت أدرس لكن الان لا

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

لكن الان لا

English

but it doesn't now?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- كنت اريد , لكن الان لا اريد

English

- you just said you were leaving.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الان لا تقفى .

English

but now you don't stand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم لقد كنت لكن الآن لا

English

i did. but now i don't.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الآن لا

English

just now.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن , الأن لا

English

but, no, not anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الآن، لا.

English

but now, no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الآن لا أعرف

English

but now i don't know.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

لكن الآن لا يوجد.

English

but now there isn't.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد كنت ولكن الآن لا

English

i was, but now i'm not.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الآن. لا أريده

English

but now i don't want it anymore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الآن، لا أفكر هكذا

English

but now... i don't know.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتقد، لكن أنّي لا...

English

i guess, but i don't--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت أقول ذلك ولكن الآن لا

English

i did, not now i don't.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن الآن، لا نملك خياراً

English

but right now, we don't have a choice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكن... . إنه لا يمنحني الارتياح.

English

but... it does not grant me satisfaction.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! لكن الآن، لا , أَقُولُ لا ! !

English

but now, don't ya, i said don't ya!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كُنت أَنْوى سرقة الحلوى؟ لكن الأن ، لا

English

i was gonna go steal candy bars, but now i won't.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ولكن أن لا.

English

but i don't.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم، لقد كنت أدرسها لكن بعد فترة تركت الدراسة

English

yeah, i was considering it, but then i dropped out of school.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,953,320,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK