Results for كنت أقصدك انتي يا مبدعه translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

كنت أقصدك انتي يا مبدعه

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

(كنت أقصدك أنتِ يا (جون

English

i meant you, jeanne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- لم أقصدك انت يا سيدى

English

- oh, not you, sir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا أقصدك أنت يا (كاس)

English

no. no, cass.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أقصدك أنت

English

i mean it.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أقصدك أنت.

English

i'm speaking to you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أقصدك أنت يا (جو كارول).

English

i'm speaking to you, joe carroll.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

لا أقصدك أنت

English

- give me a reason! - i'm not asking about you!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كلا . أقصدك أنت

English

- he's gonna be okay.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا، أقصدك أنتِ

English

no, i'm talking about you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لم أقصدك أنت .

English

- i didn't call you "babe."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-اتركه فهو نائم . -أنا كنت أقصدك أنت .

English

- i was talking to you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لا أقصدك أنت يا (شون). - لا بأس

English

- that's no reflection on you, sean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أقصدك أنت، بالمُناسبة.

English

that was you, by the way.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنتُ أقصدك أنت أنت الأخرق

English

you're the pig! - two strikes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

. لا تكن قاسي عليها - . أنا أقصدك أنت يا جيفري -

English

-don't be too hard on her. -i mean you, geoffrey.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

افعلها يا سيد سميث أنا أقصدك أنت

English

do it. mr smith, i mean you!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسناً يا مبدع

English

okay, brilliant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وأقصدك أنت يا جستين.

English

and that's you, justine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت أقصدكِ أنتِ - أعرف قصدك -

English

-i meant with you. -i know what you meant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(لا أقصدكِ أنت يا (سنوكي

English

oh, not you, snooki.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,790,237,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK