Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حياتك، حياة كاملة
i want you to live your life. a full life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من يزيد؟
i got a big fat "no. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
كن مع الرب
go with god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
50 من يزيد ؟
i have $50. do i hear 60?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كن مع (فيكي)
be with vicki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من يزيد عن80,000؟
£80,000 on the telephone. any more? all done at £80,000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من يزيد ؟ حسنا لقد بيع
going once, going twice, sold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من يزيد على 10,000 جنيه
any advance on 10,000 pounds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدي هنا مئة ألف من يزيد؟
i have one hundred thousand. going once.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من يزيد .. 325 ألف دولار شكرا
300,000... 325.000, thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-أنظروا إلى من يزيد ذكاءً .
mmm. look who's getting smarter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم نقتل من يزيد عن حاجتنا ابداً
why can't they just leave us alone? we never kill more than our fill and less than our share.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فأنا أستمتع بالأكل و أنت من يزيد وزنه
i eat, and you get fat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدينا 2800 ،هل من يزيد إلى 2900؟
2,800.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كن معي
stay with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
كن معها.
be with her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل هناك من يزيد 375 دولار، هل هناك من يزيد؟
375. anyone at $375? $375.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
*... كن معي *
*ven conmigo... *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً، 300 دولار، هل هناك من يزيد الــ300؟
very well, $300 then. anyone at 300?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كُنْ مع (كايت)"؟"
"be with kate"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting