Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تستخدم هذه العمليات في إزالة تلوث الأسطح غير المسامية للمعدات الكهربائية مثل علب المحولات الهالكة التي كانت تحتوي في السابق على موائع كهرونافذية محتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
such processes have been used for the decontamination of the non-porous surfaces of electrical equipment such as transformer carcasses that formerly contained pcb-containing dielectric fluids.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
9 - تتمتع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور بخواص كهرونافذية (dielectric) ممتازة، وتتميز بطول العمر وعدم قابليتها للاشتعال وبالمقاومة للانحطاط الحراري والكيميائي.
9. pcbs have excellent dielectric properties, longevity, non-flammability and resistance to thermal and chemical degradation.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
تستخدم هذه العمليات في إزالة تلوث الأسطح غير المسامية للمعدات الكهربائية مثل علب تبريد المحولات التي كانت تحتوي في السابق على موائع كهرونافذة محتوية على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
such processes have been used for the decontamination of the non-porous surfaces of electrical equipment such as transformer carcasses that formerly contained pcb-containing dielectric fluids.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: