Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
في حفرة.
in a ditch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في حفرة!
in a hole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
أنتِ في حفرة
you're in a hole,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جثة في حفرة.
body in a ditch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- تعيش في حفرة
- you live in a pit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
النار في حفرة.
fire in the hole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
كيف أنتهي بنا الامر في حفرة الجحيم؟
how did we end up in this hellhole?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اللعبة أن تضع الكرات في الحفرة
you put the balls into the hole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- كيف تَحْبُّ الموزَ في الكلفةِ؟
- how'd you like bananas at cost? - deal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعرف كيف تجري الأمور في الحفرة، صح؟
you know what it's like in the hole, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في الحفرة
in the hole!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
نار في الحفرة
fire in the hole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
استمري في الحفر
keep digging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ساعدوه في الحفر ..
help him up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.سأخفيهم في الحفر .
do i try to talk my way out of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كما في "حُفر"؟
as in "dug up"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"واحدة في الحفرة"!
"one in the hole"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ثم... تضع الكرة فى الحفرة.
then you put the ball into the hole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لماذا تضعين الموز في البراد؟ هذا يجعله ناشفا
why would you keep bananas in the fridge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-فى الحفرة
- in the pit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: