Trying to learn how to translate from the human translation examples.
لا تنسى وعدك لي
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
لا تنسى وعدك
don't forget your promise!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Drkhateeb
لا تنسى وعدك.
don't forget.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
لا تنسى
don't forget
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
لا تنسى وعدكَ لي.
don't forget about your promise.
تذكر وعدك لي
remember your promise to me. i just don't wanna grow old. sorry.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
لكي تفي وعدك لي
to bring you home, so you can finally make an honest woman of me.
لا تنسي وعدك فيرو...
don't forget your promise, veeru!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
ماذا عن وعدك لي ؟
what about your promise?
(سكوت)، تذكر وعدك لي.
scott, remember what you promised me.
تذكر دائماً وعدك لي
always remember your promise to me.
وماذا عن وعدك لي ؟
what about the promise you made to me?
لا تنس وعدك يا عزيزي
don't forget about your promise, sweetheart.
لا تنس، واحد (ريو) لي
don't forget, now. i get one ryo.
-لا تنسَ فحسب وعدك الآخر .
just don't forget your other promise.
تذهبين بدون تحقيق وعدك لي
you're breaking the promise made to me.
هَلْ لا تَتذكّرُ وعدَكَ لي؟
don't you remember your promise?
لا تنسي
okay?
.. لا تنسي
do not forget ...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-لا تنس
- never forget.
لا تَنْسِ
